John Kennedy Toole, autor de La conjura de los necios (1962) |
Siempre he sentido, en cierto modo, una especie de afinidad
con la gente de color, porque su situación es igual a la mía: nos hallamos fuera del círculo de la sociedad
norteamericana. Mi exilio es voluntario, por supuesto. Es evidente, sin
embargo, que muchos negros desean convertirse en miembros activos de la clase
media norteamericana. La verdad es que no puedo entender por qué. He de admitir
que este deseo suyo me lleva a poner en entredicho sus juicios de valor. Pero
si quieren integrarse en la burguesía, no es asunto mío, en realidad. Pueden
ratificar si quieren su propia condenación. Yo, personalmente, protestaría con
todas mis fuerzas si sospechase que alguien intentaba auparme a la clase media.
Lucharía contra el individuo que intentase descarriarme, desde luego. La
lucharía tomaría la forma de manifestaciones de protesta con los carteles y
pancartas tradicionales, que, en este caso, dirían: “Muerta la clase media”,
“Abajo la clase media”.
Págs. 123-124. John Kennedy Toole. La conjura de los necios
(1962). Anagrama.