Jean-François Balmer (izquierda) interpretó al médico Charles Bovary, marido de Emma, en la versión cinematográfica de Madame Bovary dirigida por Claude Chabrol en 1991. |
La conversación de Charles era plana como la
acera de una calle, y los lugares comunes de todo el mundo, vestidos con su
ropaje más vulgar, desfilaban por ella sin lograr suscitar emoción, risa ni
ilusiones. Contaba que cuando estuvo en Rouen nunca había sentido curiosidad
por ir al teatro para ver a los actores de las compañías parisinas. [...] ¿Y no debía ser un hombre justamente todo lo
contrario, sobresalir en las más diversas actividades, iniciar a una mujer en
el poder de las pasiones, en los refinamientos de la vida, en todos los
misterios? Pero éste qué iba a enseñar, éste no sabía nada, no deseaba nada. La
creía feliz y a ella le irritaba por su calma tan firmemente asentada, por su
serena gravedad y hasta por la felicidad que ella misma le proporcionaba.
Pág.
41. Madame Bovary (1856). Gustave Flaubert. EL MUNDO, Biblioteca Millenium.